Один из последних, переведенных на русский, романов леволиберала Стивена Кинга (которого я люблю и окололевые взгляды которого уже отмечал в соответствующей статье на
«Рабкоре») – это «Под Куполом». И вот я его осилил, хотя и опасался. Во-первых, больше тысячи страниц, во-вторых рецензии сплошь ругательные, мол уже не торт.
Однако старик не то, чтобы не подкачал, а очень даже порадовал. Поздний Кинг – это бесконечно долгое развитие сюжета, самокопательство и соплежевание. А тут все как встарь - действие и социальщина, по хорошему надо было ему Бахманом подписываться.
Спойлерить не буду, но сюжет опишу, он простой. На маленький городок в штате Мэн (не Касл-Рок, но по соседству) опускается прозрачный Купол, ровно по границам городка. Через него все видно, все слышно, но он ни хрена не пропускает. Городок оказывается самостоятельным даже не государством, а миром на территории США.
Собственно социальные моменты особенно будут интересны анархистам, потому что главное – это вопрос природы власти и феномен возникновения фашизма. Особого классового конфликта тут нет, да и какой серьезный классовый конфликт в городе с тысячью жителей: половина госслужащие, половина мелкая буржуазия. Тем не менее, фашизм вырастает прямо по Дмитрову со всеми потребными для фашизма вещами: единением перед лицом угрозы, определением внешнего и внутреннего врага, созданием массовой социальной базы и тотального подчинения экономики правящим классам.
Книга вобщем не про Купол, а про то, может ли фашизм появиться в изолированном маленьком социуме и как строится в этом социуме Сопротивление. Правда персонажи подкачали, он не штампованные и безликие, конечно, но если кто-то читал Кинга и знает как у него выглядят стереотипный положительный и стереотипный отрицательный персонажи – то вот они там и есть, пусть и под другими именами. Еще непривычно то, что ГГ по профессии не писатель. Ну ладно, за отличное социологическое исследование можно простить даже предсказуемые сюжетные ходы – жанр массовой литературы требует.
«Под Куполом» сознательно перекликается с «Повелителем мух», только если у Голдинга скорее притча, где противоборствующие стороны вырастают из абсолютно равноценных персонажей, то у Кинга социальное положение и экономические интересы – это ключевая основа для конфликта и тотального пиздеца, который будет в конце и будет роскошен, даже круче, чем в «Нужных вещах».
Книжка в очень хуевом переводе есть на либрусеке.